编者点评

澜沧是我国边疆、民族、山区、贫困地区的典型代表。在发展工业经济的同时，甚至可以说在工业经济的冲击下，如何守住传统文化，延续古老的生态信仰，是澜沧以及诸多如澜沧一般的地区面临的重大挑战。澜沧的发展思路，不仅是守住传统文化，并且是在继承中发扬，在吸纳中前行。依托良好的生态资源禀赋，坚守内心的生态信仰，做精生态农业，推广民族文化旅游，澜沧的探索无疑是成功的，具有深远的政治意义、历史意义、现实意义和国际影响。但在探索成功、发展起来之后，能否不忘初心、坚守信仰，是澜沧这一类地区新的时代命题。

澜沧拉祜族自治县是云南省普洱市下辖县，位于云南省西南部，因东临澜沧江而得名。这里 聚居着拉祜族、傣族等 20 多个少 数民族，拥有独特的民族风情和 丰富多彩民族文化遗产。

昔日，这里是国家级的贫困县，当地人守着绿水青山过穷日 子，找不到发展的出路。2015年 以来，澜沧打通“两山”转化的通道，依托良好的生态资源禀赋， 发展乡村旅游业，走上了致富奔小康康庄大道。

澜沧的景迈山少数民族分布众多，当地少数民族认为世间万 物有灵，逐步形成崇尚自然、爱 护环境的思想和传统，养成了保护森林、水源的公序良俗，有效维持了地区良好的生态环境。

良好的生态环境推动了当地特色旅游经济的发展。当地积极发展以古村落、民歌表演为龙头的特色文化产业。其中又以翁基布朗族 古村落和老达保村为典型代表。

翁基布朗族生态文化保留完整，自然风光秀丽，民族特色突出。县委县政府在国家有关部委的支持下，制定了翁基古寨的保护规划，进行了保护性修复。古村现已成为布朗族文化旅游为主的旅 游观光型村寨，百姓的生活水平随之迅速提高。

老达保村是比较典型的拉枯族村寨，也是当年传遍大江南北的《芦笙恋歌》唱响的地方。老达保村近几年发展了以民族歌舞 演艺为主的民族特色旅游产业，成立了由200名村民组成的雅儿艺术团。特色文化旅游把拉祜族的音乐推向了更广阔的天地，吸引了数量可观的游客前来参观，解决了村民增收问题。

在发展旅游业的同时，当地做精生态农业。

稻田养鱼，粮鱼双增。鱼和水稻的互惠互利，鱼吃杂草减虫害，其排泄物还为水稻提供了天然的有机肥料，促进了稻谷的丰产增收。鱼因为天然有机放养，一公斤可以卖到20多元，一亩水田的粮食加鱼能增加1500元的收入。

古法制茶，增加收入。澜沧 是茶马古道的起点，境内现有野生 茶树 11.8 万亩，有树龄达 1700 多年的邦崴古茶树，有景迈山千年万亩古茶林，有独特完整的普洱 茶种植、加工体系。近年来，当地实施的生态茶园建设项目，不仅对当地生态保护和生态修复具有重大意义，还大幅度提升了当地群众的收入水平。当地茶农年收入少则十几万元，多则上百万 元。多年来景迈山没有一个年轻人因为生计问题外出打工。通过 种植茶叶和发展相关副业，真正实现了“绿水青山就是金山银山”。

门前可见云海日出，屋后便是古树茶园，古朴的傣家小阁楼，加上风情独特的民族文化，吸引了来自全国各地的游客，为这个昔日的国家级贫困县带来了源源不断的财富。

（来源：《中国生态文明》杂志）