迁徙物种保护是生物多样性保护的重要内容。近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）国际部收到《保护迁徙野生动物物种公约》（CMS）的邀请函，获邀参加CMS公约常务委员会第52次会议（StC52）。绿会副秘书长将代表机构参加此次会议。
联合国《保护迁徙野生动物物种公约》（Convention on Migratory Species）于1979年6月23日签订于德国波恩，又名波恩公约（Bonn Convention）、养护野生动物移栖物种公约、保护野生动物迁徙物种公约。其目标在于保护陆地、海洋和空中的迁徙物种的活动空间范围。是为保护通过国家管辖边界以外野生动物中的迁徙物种而订立的国际公约。1979年6月23日在德国波恩通过，1983年12月1日生效。公约规定：应订立具体的国际协定，以处理有关迁徙物种养护和管理问题；设立科学理事会就科学事项提供咨询意见；在两个附录中分别列出了濒危的迁徙物种和须经协议的迁徙物种。该公约由联合国大会批准成立，并由联合国环境规划署（UNEP）提供所需业务支持。中国生物多样性保护与绿色发展基金会(CBCGDF)是迄今为止该国际公约唯一的中国合作伙伴组织。
为推动中国深度参与全球生态环境治理，中国绿发会国际部现将此次重要会议的相关信息发布，供中文读者参考。
【时间】2021年9月21日~29日
【邀请】常务委员会成员和候补成员、CMS缔约方、CMS协定、伙伴合作组织以及观察员
【参会】
任何缔约方或在会议之前加入缔约方会议的观察员，在通知秘书处出席会议的意向后，可以旁听委员会会议。非委员会成员的其他机构，经主席和常务委员会成员批准，可以作为观察员参加。
【会议目的】
StC52是CMS COP13以来的第一次常务委员会会议。其主要目标是促进COP13和COP14闭会期间的工作进展。
【主要议程】
·《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）和《保护迁徙野生动物物种公约》(CMS)2021-2025年联合工作计划
·CITES-CMS非洲食肉动物联合倡议
·逐步停止使用铅弹药和铅捕鱼砝码政府间工作组的职权范围
·《2015-2023年迁徙物种战略规划》实施情况
【组织事宜】
会议开幕及闭幕将采用视频会议的形式。预计每天的持续时间不超过2个小时。所有全体会议将提供英语、法语和西班牙语的同声传译。
与会者可在在线平台就相关议程项目进行书面提交，兼顾不同地区的时差。
视频会议作为全体会议和在线平台的补充。
【临时安排】
·全体会议开幕：2021年9月21日和22日
·在线平台和非正式讨论：2021年9月21日至27日
·全体会议闭幕：2021年9月28日和29日
全体会议的确切时间将在适当时候更新。由于技术原因，将在波恩的办公时间内(中欧时间09:00 - 18:00)。
【议程及文件】
会议的临时议程和其他文件将在适当的时候公布。更多细节，请访问cms.int网站。
更多最新消息将通过“绿会融媒”报道。绿会融媒是环境创变者和第一信息源，致力于分享全球生物多样性治理的前沿、最新动态，供国内有关部门、专家学者、社会组织和利益相关方参考。
